-
1 утешительный заезд
adjsports. Hoffnungslauf, Trostrennen (для выявления победителя среди слабейших участников соревнования), Trostfahren -
2 утешительный заезд
adjgener. série de repêchage -
3 утешительный заезд
1) consolation heat; гр.сп. race2) repechage -
4 заезд
-
5 утешительный
consolatorio, consolante, confortante••утешительный заезд — batteria di consolazione, ripescaggio м.
* * *прил.consolante, consolatorio, consolatore, confortatorio, confortanteутеши́тельное известие — notizia confortante / consolante
утеши́тельная премия; утеши́тельный приз — premio di consolazione
утеши́тельный заезд спорт. — repechage m фр., ricupero m
* * *adjgener. riconsolatore, confortante, confortativo, confortatorio, confortevole, consolatorio -
6 заезд
мRennen n, Renn (en) lauf m, Lauf m, Fahrt f; конн. Ritt mзаезд бобов — Bobrennen n, Bobrennlauf m, Bobfahrt f
заезд в спринтерской гонке — Fliegerrennenlauf m, Malfahrenlauf m
заезд двухместных саней — Zweisitzerlauf m, Zweisitzerfahrt f, Doppelsitzerfahrt f
заезд, квалификационный — Qualifikationslauf m
заезд, контрольный — Kontrollauf m, Kontrollfahrt f
заезд, матчевый — Zweierlauf m
заезд, ночной — Nachtlauf m
заезд одноместных саней — Einsitzerlauf m, Einsitzerfahrt f
заезд, парный — Zweierlauf m
заезд, полуфинальный — Vorentscheidungslauf m, Semifinallauf m, Halbfinallauf m
заезд, предварительный — Vorrennen fi, Vorlauf m
заезд, пробный — Proberennen n, Probelauf m, Probefahrt f
заезд, промежуточный — Zwischenlauf m
заезд, решающий — Entscheidungsrennen n, Entscheidungslauf m
заезд саней — Schlittenlauf m, Schlittenfahrt f
заезд с гандикапом — Handikaprennen n, Handikaplauf m, Vorgabelauf m
заезд, соревновательный — Wettkampflauf m, Wettkampffahrt f
заезд, тренировочный — Trainingsrennen n, Trainingslauf m
заезд, утешительный — Trostrennen n, Trostfahren n; греб. Hoffnungslauf m
заезд, финальный — Finalrennen n, Finallauf m, Finale n, Entscheidungslauf m, Entscheidung f, Endlauf m
заезд, четвертьфинальный — Viertelfinallauf m, Viertelfinale n
-
7 утешительный
1) General subject: comfortable, comforting, comfy, consolatory, glad, propitiatory, reassuring, soothing2) Sports: consolation, (бой, заезд или другой турнир) repechage -
8 утешительный (бой , заезд или другой турнир)
Sports: repechageУниверсальный русско-английский словарь > утешительный (бой , заезд или другой турнир)
См. также в других словарях:
утешительный заезд — paguodos važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkų arba komandų, pralaimėjusių parengiamuosius važiavimus, lenktynės. Nuostatų nurodytas prizininkų skaičius gauna teisę lenktyniauti finalo važiavime. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
утешительный заезд — paguodos važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Užimamoms vietoms pagal pajėgumą nustatyti skiriamas papildomas važiavimas, kuriame dalyvauja į stipriausiųjų gretas nepatekę sportininkai arba komandos. Dažniausiai… … Sporto terminų žodynas
УТЕШИТЕЛЬНЫЙ — УТЕШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Доставляющий утешение, удовлетворение. У. ответ. Утешительная новость. У. матч, заезд (в спорте: между теми, кто не вышел в число финалистов). | сущ. утешительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Азербайджан на летних Олимпийских играх 2012 — Азербайджан на Олимпийских играх Код МОК: AZE … Википедия
Казахстан на летних Олимпийских играх 2012 — Казахстан на Олимпийских играх Код МОК: KAZ … Википедия
Чехия на летних Олимпийских играх 2012 — Чехия на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
СССР на летних Олимпийских играх 1956 — СССР на Олимпийских играх … Википедия
Великобритания на летних Олимпийских играх 2012 — Великобритания на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Германия на летних Олимпийских играх 2012 — Германия на Олимпийских играх Код МОК: GER … Википедия
Гонконг на летних Олимпийских играх 2012 — Гонконг на Олимпийских играх Код МОК: HKG … Википедия
Дания на летних Олимпийских играх 2012 — Дания на Олимпийских играх Код МОК: DEN … Википедия